台泥DAKA 和平微旅

一字排開，上弦、搭箭、拉弦、瞄準、調氣、放弦：咻!!

帥氣！和平國小傳統射箭場上，有十多個帥氣身影，他們都是小小神射手，但在帥勁十足的身手背後，有大家沒看見的磨練，以及難以數計的重複動作，摸摸他們拉弦的那幾隻手指，你會摸到因摩擦多次到疼痛過，卻堅持不用護套而漸漸生繭的粗糙感，這身帥勁就是這麼來的！

和平國小傳統射箭隊的實力如同足球隊，也是一等一的優秀，花蓮縣內主要賽事縣長盃、秀林鄉太魯閣盃的常勝軍，去年有兩位女生選手加入，終於可以報名參加團體賽，果不其然也是榜上有名，負責訓練帶隊的李主任說：「我們的孩子，真的很棒！」這絕對不是自吹自擂，秀林鄉裡兩所有射箭校隊的自強國中、秀林國中，教練們習慣從各賽程中就開始物色資質好的選手，和平的小射手們總在兩校的爭取名單中，搶手得很！




出色的技能除了源自天賦，一定也需搭配足量的訓練，學校社團時間固定在週三下午時段，隊員們週二和週四會再額外提早一小時到校自主訓練，每次都要先跑好幾圈操場鍛鍊體力後，再進入拉弓、射箭的主要訓練。別看小射手們如此駕輕就熟，就誤以為傳統射箭很容易，上弦需要巧勁、拉弦需要力道，在箭射出之前需要考驗的是專注力，放弦的同時則要有穩定且流暢的手勢動作，加上傳統射箭比賽的箭靶除了常見的圓形靶，還有豬靶和熊靶，對準度的要求更高，雖然整個過程時間不長，卻要高度集中精神、沉心靜氣，對國小學生來說，是非常不容易的訓練，但卻也是很好、很難得的訓練。




 

李主任說，射箭隊不需要挑隊員，有興趣有意願的學生都能來參加，但訓練過程中，射箭須具備的特質，會讓不適合的學生自動退出，耐不住痛的、磨不出沉穩心性的，自然會失去熱忱、放棄，而適合的學生則會越練越有興趣、手感越磨越順，有些學習注意力差的學生，反而在射箭時特別能靜下心、認真專注，甚至擴及到一般學習課程上，幫助自身的學業成績；而且每次天氣不好或老師抽不開身陪練而暫停訓練時，隊員們還都很失望，積極追問老師何時補訓練，李主任笑說，這大概是所有老師最夢寐以求能看到的學習態度了吧！和平的孩子，真的很棒！
 

和平國小是所百年老校，每次DAKA導覽員向遊客介紹到村莊時，不免俗要小小炫耀一下它的悠久，以及一般學校裡難得一見的傳統射箭場，但和平國小的射箭場歷史卻不若校史悠久，是五年前年才打造的。五年前，校方向秀林鄉公所申請台泥回饋金，建置教學專用射箭場，也以原住民特色課程向教育部申請經費，購置需由純手工製作的傳統木弓及木箭，和平國小的Truku傳統射箭隊，才有了開端。而經由李主任說明才知道，其實一直以來，校方在Truku傳統射箭這區塊的推廣教育，總是不好進行的，即使有射箭本領絕佳且願意傳授的高手，也有製弓技術純熟又不藏私的專家，卻偏偏獨缺一個能實際教學的場域，再多的功力，如果只能紙上談兵，終究無法好好傳承。也因此過往學校僅能在校訂課程規劃上，以繪本教學或將母語、藝術人文等其他課程融入射箭文化的方式，來讓學生初步認識這項Truku傳統，直到傳統射箭場的啟用，學校才能進一步讓學生實際學習傳統射箭技能。

Truku射箭代表著Truku傳統狩獵文化的一環，原本和平國小Truku傳統射箭隊成立的主要目的是傳承文化，也讓學生多接觸一種運動，可以舒展身手，卻沒想到意外培養出孩子的專注力及榮譽感，也在學長姊和學弟妹的互相交流中，獲得教學相長的特別經驗，成為學校著重發展的特色課程，學校今年暑假舉辦的「夏日樂學」活動，也將傳統射箭排入課程，由同樣事射箭好手的艾校長親自指導，讓學生在假期間可以更快樂、帥氣的「玩箭」！

台泥很感謝和平國小將回饋金用在極具傳統文化傳承意義的教學規劃中，如同台泥DAKA「夏日輕旅行」行程中也安排了傳統射箭體驗活動，我們都希望為部落文化的推廣盡一份心力，無論是對象是流著Truku血液的和平孩子，還是有興趣深入部落、接觸原民文化的大眾。